История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю

Meitou "Isekai no Yu" Kaitakuki: Around 40 Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita
О чем аниме?
Ёсидзо Юкава был человеком, чья страсть к горячим источникам граничила с одержимостью. Он не просто любил их — он жил ими. Его мечтой было отыскать самые уединённые, самые невероятные места, где природа спрятала свои драгоценные дары. Однако в погоне за очередным "бриллиантом" — горячим источником, скрытым в глуши, — он поскользнулся на мокром камне и сорвался в пропасть. Казалось, это конец, но судьба распорядилась иначе. Вместо смерти Ёсидзо оказался в другом мире, где его ждало нечто невероятное.
Очнувшись, Ёсидзо первым делом почувствовал знакомый запах серы и услышал лёгкое журчание воды. Он открыл глаза и увидел перед собой горячий источник, окружённый густым лесом. Это было словно сон, но реальность подтвердилась, когда он опустил руку в воду и почувствовал её тепло. Не раздумывая, он решил принять ванну. Однако его уединение длилось недолго — вскоре к нему присоединилась Маюдама, жрица богини Инари, которая спасла его от смерти. Её присутствие было одновременно успокаивающим и загадочным, а её рассказы о новом мире заставили Ёсидзо задуматься о том, что его ждёт впереди.
Но на этом приключения только начинались. К ним неожиданно присоединилась девушка-эльф, которая, как выяснилось, тоже была неравнодушна к горячим источникам. Её появление добавило в компанию нотку лёгкости и юмора, а её рассказы о магии и природе этого мира открыли Ёсидзо новые горизонты. Вместе они стали не просто случайными попутчиками, а настоящей командой, объединённой общей страстью к приключениям и горячим источникам. И хотя Ёсидзо всё ещё не мог поверить в свою новую жизнь, он чувствовал, что это только начало чего-то грандиозного.