Захват эмблемы: Вторая попытка

Синдзюку, 1983 год. Член банды якудза Каэда, Акуцу Дзёдзи, проиграл в драке с группой болельщиков университета и сквозь горькие слезы просит прощения. С тех пор в жизни Дзёдзи ничего не ладилось, пока 10 лет спустя, в 1993 году, его другу не приказали убить его, и когда он убегал, он покончил с собой, положив конец своей несчастной жизни.